Servicios lingüísticos y traducción
Traducción, corrección, interpretación, subtitulado en directo y lengua de signos catalana. Accesibilidad cultural y también para empresa.
¿Para quién son nuestros servicios lingüísticos?
Cómo trabajamos
Un proceso claro, sin sorpresas: sabes en todo momento qué hacemos.
Briefing
Definimos idiomas, uso final y registro.
Traducción
La hacen profesionales nativos de cada lengua.
Revisión
Corrección y control de calidad.
Entrega
Formatos listos para cada canal.
Qué ofrecemos
Cualquier idioma, con matiz y precisión.
Corrección
Textos impecables en catalán y castellano.
Interpretación
Traducción oral para actos y reuniones.
Subtitulado en directo
Accesibilidad en tiempo real en tus eventos.
Lengua de signos
Intérpretes de lengua de signos catalana (LSC).
Localización
Adaptamos web y contenidos a cada mercado.
Por qué elegir Virus Cultural
Especialistas en cultura
Entendemos festivales, museos y entidades.
También para empresa
Idiomas y mercados con la misma exigencia.
Accesibilidad real
Subtitulado y LSC para que nadie quede fuera.
Nativos de cada lengua
Traducción humana, no automática.
Qué entregamos
Traducción final
Texto listo para publicar en cada idioma.
Textos corregidos
Sin erratas, con estilo cuidado.
Subtítulos sincronizados
Archivos listos para vídeo o directo.
Interpretación en directo
Servicio presencial u online para tu acto.
Glosario de marca
Terminología coherente en todos tus textos.
Accesibilidad LSC
Interpretación en lengua de signos catalana.
Preguntas frecuentes
Trabajamos con traductores nativos en cualquier idioma, del catalán y el castellano al inglés, francés, alemán y muchos más.
Sí. Subtitulamos actos, conferencias y streamings en tiempo real para que tu evento sea accesible para todo el mundo.
Sí, contamos con intérpretes de lengua de signos catalana (LSC) para hacer accesibles tus actos culturales e institucionales.
Es nuestra especialidad. Adaptamos programas, webs y materiales para que la cultura llegue a todos los públicos e idiomas.
Claro. Traducimos webs, catálogos y comunicación corporativa con la misma exigencia que aplicamos al sector cultural.
No. Todas nuestras traducciones las hacen profesionales nativos que revisan matiz, tono y contexto.
Sí, ofrecemos interpretación presencial y online para reuniones, congresos y actos de la administración.
¿Ponemos tu mensaje en todos los idiomas?
Cuéntanos qué necesitas y te damos propuesta y presupuesto sin compromiso.
Servicios relacionados
Producción audiovisual
Vídeo y cobertura de eventos.
Desarrollo web
Webs y plugins a medida.
Marketing digital
Estrategia, SEO y campañas.
